Astrid et Raphaëlle : Sara Mortensen révèle un malentendu culturel au Japon
La saison 7 d'Astrid et Raphaëlle débute ce soir sur France 2, avec un premier arc narratif se déroulant au Japon. L'actrice Sara Mortensen revient dans Le Parisien sur les défis logistiques de ce tournage inédit et confie avoir dû s'excuser pour une habitude française jugée impolie par l'équipe locale.
La série policière Astrid et Raphaëlle fait son grand retour sur France 2 ce 20 novembre avec le début de sa septième saison. Pour les deux premiers épisodes, l'intrigue se déplace au Japon, un pays qui a toujours inspiré le feuilleton populaire. Cette destination inédite marque une première pour l'équipe de production et offre à Sara Mortensen, interprète d'Astrid, l'opportunité de découvrir le pays du Soleil-Levant.
Lors d'un entretien accordé au Parisien, la comédienne de 46 ans a partagé les coulisses de ce tournage particulier. Si elle souligne que l'équipe s'est rapidement adaptée à une organisation différente, elle met en lumière les contraintes matérielles imposées par le lieu. Les loges traditionnelles japonaises ne correspondent pas aux standards français ; l'équipe s'est souvent retrouvée dans des salles sans fenêtres pour travailler.
Pour pallier ce manque de luminosité naturelle, Sara Mortensen et la maquilleuse française ont dû chercher des solutions improvisées. "Avec notre maquilleuse française, on s’est retrouvées sur le toit d’un building, sur un trottoir pour avoir de la lumière !", raconte-t-elle. Cette adaptation forcée illustre les ajustements nécessaires pour maintenir les conditions de travail habituelles dans un environnement étranger.
Au-delà des défis logistiques, l'actrice a révélé un malentendu culturel qui aurait pu causer des tensions avec le personnel local. En France, il est courant d'injonction au silence sur les plateaux de tournage pour garantir la qualité sonore. Cette pratique s'est avérée impolie au Japon. "En France, on dit beaucoup 'silence' quand ça tourne. Là-bas, c’est impoli. Nous nous sommes excusés le dernier jour", explique Sara Mortensen.
Malgré ces particularités, l'actrice qualifie ce tournage de "magique", un résultat qu'elle ne jugeait pas réalisable lorsqu'elle a rejoint la distribution en 2019. Elle évoque également sa relation avec sa partenaire de jeu, Lola Dewaere, qui incarne le commandant Raphaëlle Coste. Cette dernière n'a pas participé au voyage au Japon.
Sara Mortensen aborde aussi les dynamiques de leur collaboration après sept ans de travail ensemble. Elle suggère que la "crise des sept ans" a pu se manifester lorsque Lola Dewaere a exprimé le besoin de prendre du recul, d'être moins présente à l'antenne et de développer d'autres projets professionnels. L'actrice confie avoir été inquiète pour la santé de sa complice durant le tournage de la sixième saison, où celle-ci semblait très fatiguée.
La confiance semble néanmoins rétablie, notamment après le tournage récent d'un épisode crossover avec Julie Depardieu, alias Alexandra Ehle dans Cat's Eyes. Sara Mortensen annonce enfin une nouvelle positive : la confirmation du renouvellement de la série pour une huitième saison.
Z.Kaczmarek--GL