Gazeta Lodz - Stocks rise as Apple tops $3 tn mark, inflation eases